تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 B22d2610
تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 B22d2610
تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 K10

تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 K10
الرئيسيةالرئيسية  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  



شاطر | 
 

 تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية )

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2
كاتب الموضوعرسالة
تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 Untitl66
نبراس الحياة
عـــضــو مــمــيز
عـــضــو مــمــيز

نبراس الحياة


معلومات اضافية
تاريخ الإنضمام : 12/08/2008
عدد المشاركات : 5636
العمر : 33
قوة السمعة : 8
قوة النشاط : 3443
انثى
الإقامة : الجزائر

http://chababsouf.mam9.com
مُساهمةموضوع: تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية )   تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 Emptyالثلاثاء يوليو 14, 2009 4:24 am

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

تعلم معنا اللهجة السوفية


بسم الله الرحمن الرحيم


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


فيه كثير من بلدنا الجزائر أو البلدان الشقيقة والحبيبة يودون أن يتعلموا لهجتنا المميزة

فأود بهذا الموضوع أن نعلمهم ولو بالشيئ القليل عن لهجتنا


فكل واحد يريد أن يعلم أخاه , يلزم عليه أن يكتب ما يقوله بالعربية ثم يترجم إلى اللهجة السوفية

مثلا :
بعد
التحية اخوتي يسرني ان اتقدم بهذا الباب الخاص بطرح موضوع تعلم اللهجة
السوفية ولو انها عربية صرفة لكن يغلب عنها اللحن المميز واللكنة المميزة
علما ان اللغة العربية غنية بالعبارات والمعاني فلربما نتصورها لهجة لكن
هي عربية صرفة


الترجمة السوفية :
وين
جيتو فرحت واجد باش نتحدث سوفي معاكم كما تعرفو راهي عربية قح خاطي رنتها
ماهيشي كيف كيف اواكم عارفين العربية الكلمة تقد تلقالها قداش من معنى
وانتم تتخيلوها لهجة خاطي هي عربية مقطرنة
تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 663409

يلاه يا شباب شدوا الهمة أكثر


لمن يريد أن يتعلم يكتب لنا بالعربية ثم يقوم واحد منا بترجمتها إلى السوفية



مودتي



تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 68911 تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 68911 تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 68911 تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 68911 تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 68911 تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 68911
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

كاتب الموضوعرسالة
تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 Untitl66
شمس الإسلام
عـــضــو مــمــيز
عـــضــو مــمــيز

شمس الإسلام


معلومات اضافية
تاريخ الإنضمام : 29/08/2008
عدد المشاركات : 6287
العمر : 30
قوة السمعة : 7
قوة النشاط : 3825
انثى


مُساهمةموضوع: رد: تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية )   تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 Emptyالجمعة يوليو 31, 2009 8:16 am

مش قضية تعلمت اللهجة السوفية من أخيك خيال الكون انت راك مئة بالمئة سوفي حر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 Untitl66
خيال الكون
فريق الإدارة
فريق الإدارة

avatar


معلومات اضافية
تاريخ الإنضمام : 21/08/2008
عدد المشاركات : 7924
العمر : 38
قوة السمعة : 7
قوة النشاط : 5195
ذكر
الإقامة : الجزائر

http://chababsouf.mam9.com
مُساهمةموضوع: رد: تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية )   تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 Emptyالأربعاء أغسطس 05, 2009 10:33 pm

ههههههههههههههههه كيف أنكي متأكد أنه سوفي يا مشاكسة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 Untitl66
نبراس الحياة
عـــضــو مــمــيز
عـــضــو مــمــيز

نبراس الحياة


معلومات اضافية
تاريخ الإنضمام : 12/08/2008
عدد المشاركات : 5636
العمر : 33
قوة السمعة : 8
قوة النشاط : 3443
انثى
الإقامة : الجزائر

http://chababsouf.mam9.com
مُساهمةموضوع: رد: تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية )   تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 Emptyالخميس أغسطس 06, 2009 9:20 am



نايا راسي حبس

سيزار سوفي !!!!!!!!!!!!!!!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 Untitl66
إلياس السوفي
عـــضــو مــمــيز
عـــضــو مــمــيز

avatar


معلومات اضافية
تاريخ الإنضمام : 01/11/2008
عدد المشاركات : 1428
العمر : 29
قوة السمعة : 3
قوة النشاط : 965
ذكر
الإقامة : الجزائر


مُساهمةموضوع: رد: تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية )   تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 Emptyالخميس أغسطس 06, 2009 9:26 am

مشكووووووووووووورة اختي نبراس
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 Untitl66
باحث وليد
عـــضــو مــمــيز
عـــضــو مــمــيز

باحث وليد


معلومات اضافية
تاريخ الإنضمام : 18/05/2009
عدد المشاركات : 2358
العمر : 44
قوة السمعة : 8
قوة النشاط : 3003
ذكر
الإقامة : الجزائر


مُساهمةموضوع: رد: تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية )   تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية ) - صفحة 2 Emptyالثلاثاء أغسطس 11, 2009 8:38 pm

مرحبا بالجميع : الموضوع
صراع مع النفس ... ؟

صراع الصبر ومحاولة كسب الثقه في النفس
قد لا أواجه الكثير منه ولكن .. هذه هي الحياة

فيها أشياء قاسية وأشياء جميلة .. ؟
الكثير منا يحمل في داخله أحلام كثيرة لكن ؟ صعب تحقيق كل تلك الأحلام
هذا قدرنا .. دنيا قاسية دنيا شقاء حتى النهاية حتى ولو كنا في أعلى درجات السعادة
... بإختصار إنها سعادة مزيفة لا تدوم طويلا .
بالتوفيق للمترجم
Basketball
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

تعلم معنا اللهجة السوفية ( قعدة سوفية )

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 

 مواضيع مماثلة

-
صفحة 2 من اصل 2انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: (¯`°•.¸¯`°•. القسم الإداري .•°`¯¸.•°`¯) :: الملتقى العام-



©phpBB | الحصول على منتدى | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | التبليغ عن محتوى مخالف | ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية | آخر المواضيع